Перевод на турецкий язык в Алматы

Мы переводим с любовью!

Турки славятся своим очень тщательным подходом к деловым вопросам, к ведению бизнеса. Если вы собираетесь работать с турецкими партнерами, то, прежде всего, необходимо установить  с ними контакт, наладить отношения. А это значит, что вам, скорее всего, понадобится сделать несколько неформальных переводов с турецкого на казахский(русский) и обратно (деловая переписка) до того, как вы закажете перевод договора на турецкий.

Учитывая то, что турки предпочитают узнать человека до того, как вступят с ним в деловые отношения, будьте готовы к тому, что вам придется переводить не только финансовые документы. Вам придется также писать немало писем турецкой стороне и заказывать их переводы.

Итак, что же необходимо знать о турецком языке?

Турецкий – родной язык более 72-х миллионов жителей Турции и самопровозглашенной Турецкой Республики Северный Кипр. На турецком языке разговаривает этническое меньшинство турков в Ираке, Греции, Болгарии, Республике Македонии, Албании и Косово. Существуют также турецкие общины эмигрантов в Бельгии, Австрии, Швейцарии, Франции, Германии, Нидерландах. В некоторых республиках бывшего СССР, в частности в Азербайджане, тоже говорят на турецком.

Турецкий язык претерпевал лингвистическое влияние соседних стран на протяжении всей истории развития языка. Так, например, во времена Оттоманской Империи на турецкий язык повлияли слова персидского и арабского языков. Также в турецком прижилось много заимствований из французского языка.

Хотя в турецком нет различения мужского и женского рода (и это очень облегчает работу переводчика), примечательно, что этот язык содержит форму вежливости: используется местоимение множественного числа «Вы» при обращении к одному человеку – в знак уважения или к старшему.

Турецкий перевод в Алматы

Если вам необходимо заказать турецкий перевод, будьте терпеливы и, по возможности, не торопите переводчика: структура предложения в турецком языке не сильно отличается от структуры казахских языков. Поэтому, чтобы перевернуть предложение «с ног на голову», переводчику потребуется немного больше усилий.

Все турецкие переводы в бюро «IHSAN» выполняют профессиональные переводчики, лингвисты с высшим образованием по специальности «Турецкий язык», имеющие опыт устных и письменных переводов документов (справок, паспортов, дипломов и т.д.), а также медицинской и технической документации, международных контрактов и других видов переводов с/на турецкий.

Подпись наших турецких переводчиков также может быть удостоверена нотариально, если вы заказываете перевод турецкий перевод в Алматы с нотариальным заверением.

Чтобы больше узнать о специфике работы с этим языком или сделать заказ на турецкий перевод в Алматы, звоните в наше бюро переводов:

    +7 701 716 21 63      +7 727 273 59 64 

Услуги Бюро Переводов IHSAN

Письменный перевод

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Нотариальный перевод

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Апостиль

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Технический перевод

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Медицинский перевод

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Другие виды перевода

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗАКАЗАТЬ

Как мы работаем ?

Для вашего удобства мы описали весь процесс работы по пунктам

01.

Оставьте

заявку

Впишите имя и номер телефона в форму на сайте

02.

Мы

позвоним

Наш специалист свяжется с вами и всё обсудит

03.

Заключаем

договор

Заключаем договор с указанием работ и сроков

04.

Сдаём

работу

Вы принимаете результат
​и оплачиваете

МЫ НА КАРТЕ

КОНТАКТЫ

Адрес:
г. Алматы
ул. Желтоксан 96
(угол Гоголя 74)
офис 109

Телефоны:
+7 701 716 21 63

Email:
2735964@mail.ru

Работаем: Пн-Пт 9:00 — 18:00

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ И ПОЛУЧИТЕ 10 ПРОЦЕНТ СКИДКУ

Заказ звонка