Португальский – это романский язык, относящийся к индоевропейской семье языков. Португальский язык тесно связан с испанским и похож на него. На этом языке говорит более 180 миллионов людей по всему миру, преимущественно в Бразилии и Португалии. Вариант португальского языка, на котором говорят в Европе, заметно отличается от бразильского. Они отличаются произношением, написанием и словарным составом.
Алфавит португальского языка состоит из 23 букв и 11 букв с диакритическими значками (например, такие как ?). Эти значки – основная трудность при изучении португальского алфавита иностранцами. Гласных в португальском 9, а согласных – 19. Еще одной особенностью языка является слоговое ударение.
Словарный состав португальского языка содержит много слов с латинскими корнями. Большую роль на формирование португальского языка оказал арабский язык, поскольку Португалия находилась шесть веков под контролем арабов. Более тысячи португальских слов заимствованы из арабского, и узнать их легко – они начинаются с арабского артикля.
Португалия всегда была страной с развитыми торговыми связями, и поэтому на ее язык большое влияние оказали также и другие языки.
В 1911 году язык подвергся реформе, в результате которой его письменность значительно упростилась. Это было сделано для того, чтобы поднять уровень грамотности среди населения. Такая реформа значительно облегчила изучение этого языка иностранцами.
Перевод с/на португальский язык в бюро IHSAN:
Наше бюро осуществляет все виды письменных переводов – как с португальского языка, так и на него. У нас вы можете заказать:
- Перевод паспортов и других документов на португальский язык (в том числе уставных документов предприятий для международной торговли)
- Перевод дипломов и приложений к дипломам
- Португальские медицинские и технические переводы
- многое другое
Все португальские переводы в бюро IHSAN выполняются квалифицированными переводчиками с высшим образованием по специальности «Португальский язык и литература».
Чтобы заказать перевод с нотариальным заверением, вам надо принести оригиналы документов к нам в офис в Алматы или доставить их курьером.
Чтобы заказать перевод в нашем бюро, находясь за пределами Киева, ознакомьтесь с информацией на этой странице.
По всем вопросам касательно португальских переводов вы получите исчерпывающий ответ, позвонив нам:
